AFRIKA BRAUCHT KEINE GVO – Mit Bio-Anbau steigt der Verdienst von Bauern in Tansania

 – Tanzania farmers earn more from organic

 

 

Tansanias Antwort auf Monsanto und Co. –

Kleinbauern in der Kilimandscharo-Region haben dank der Einführung biologischer Anbautechniken die Produktion gesteigert und das Familieneinkommen erhöht.

Rund drei Viertel der Bevölkerung Tansanias lebt in ländlichen Gegenden und ist so auf eine effektive Landwirtschaft angewiesen. Organic farming bietet ökonomisch sinnvolle, umweltschonende und sozial gerechte Lösungen für die landwirtschaftlichen Bedürfnisse des Landes.

Erst vor ein paar Tagen berichteten wir Ihnen darüber, dass das, was Monsanto sich alles einfallen lässt, um sein genmanipuliertes Saatgut auch in Afrika los zu werden, unglaublich ist. Und das mit Hilfe der USA, der G7-Staaten, der Bill Gates-Stiftung und weiteren. Alle in einem Boot, nur damit die Staaten in Afrika, die sich gegen Monsanto ausgesprochen haben, nicht mehr genfrei bleiben können. Das ist die neue Art der Versklavung im 21. Jahrhundert. Lesen Sie dazu Versklavung eines ganzen Kontinentes – Afrika sagte NEIN zum Agrar-Genozid, den die USA und Europa ihm aufdrängen, und hat doch verloren!

Tansania hat einen neuen Staatschef: John Pombe Magufuli. Er löst Jakaya Kikwete ab, der Tansania für ausländische Investoren freigab. Als eine seiner ersten Aktionen sagte der neue Staatschef die Feiern zum Unabhängigkeitstag am 9. Dezember ab. Es sei beschämend, so viel Geld auszugeben, während im Land Menschen an Cholera stürben, sagte Magufuli. Die umgerechnet 1,7 Millionen Euro wurden unter anderem für die Straßenreinigung verwendet. Am neu eingeführten „Tag der Reinlichkeit“ legte der Präsident selbst als Straßenfeger Hand an. Inwieweit er sich gegen Monsanto und Co durchsetzen wird, bleibt abzuwarten. Er will die Korruption abschaffen, wie er sagte, seien diese auch in Verbindung mit den ausländischen Investoren zustande gekommen. 

Noch ein Beispiel – als Magufuli ein Krankenhaus unangemeldet besuchte, stellte er fest, dass die Patienten auf dem Boden liegen mussten und sich zu Recht über die spärliche Behandlungen beklagten. Daraufhin ließ er das Krankenhaus neu ausstatten und die Ärzte wurden aufgefordert, ihren Dienst zu tun.

Überrascht waren auch die Angestellten in der Finanzbehörde, denn nachdem er nur ein Tag nach seiner Vereidigung am 05.November überraschend zu Besuch kam, waren fast keine Angestellten zur Arbeit erschienen. Er war so schockiert, dass er eine Überprüfung des Finanzministeriums anordnete. Was er fand, war Tausende von Anträgen für Reisen ins Ausland. Als langjähriger Minister war er nur sechs Mal in den 20 Jahren im Ausland gewesen. Sofort ordnete er ein Verbot von Auslandsreisen für Minister und Regierungsbeamte an.

Erfreulich ist der folgende Beitrag, den wir für Sie übersetzt haben. Der Beitrag aus Tansania belegt, dass die biologische Landwirtschaft, die im Einklang mit der Natur arbeitet, die Böden schont und das Klima schützt, und es ist die Antwort auf Monsantos zerstörerisches genmanipuliertes Saatgut, das auch in Tansania angebaut werden soll. Versuchsfelder gibt es bereits.

AFRIKA BRAUCHT KEINE GVO – Mit Bio-Anbau steigt der Verdienst von Bauern in Tansania

 

Der Bio-Anbau ist für die tansanischen Bauern ein Weg aus der Armut. Gleichzeitig bedeutet dies eine Steigerung der Produktion sowie Schutz und Verbesserung der Umwelt.

Bill Gates ist ein Meister des Betrugs – er ist Anteilseigner bei Monsanto.  AFRIKA BRAUCHT KEINE GVO. Siehe auch  Bill Gates – die Allianz mit Big Pharma und Agro-Gentechnik

MOSHI, TANZANIA – Kleinbauern in der Kilimandscharo-Region haben dank der Einführung biologischer Anbautechniken die Produktion gesteigert und das Familieneinkommen erhöht. 

„Sinn und Zweck ist es, sie wirtschaftlich zu stärken, die Ernährung zu verbessern und die Umwelt zu bewahren”, sagte Richard Mhina, Bezirksdirektor bei Floresta Tanzania, in der vergangenen Woche.
Er hielt eine Rede in Marangu, außerhalb der Stadt Moshi, bei einer Veranstaltung, zu der sich Hunderte von Kleinbauern aus der Region versammelt hatten, um ihre Produkte und Dienstleistungen zu präsentieren. Die Bauern hatten auch die Gelegenheit, ihre Bestrebungen für den Umweltschutz an den Hängen des Kilimandscharo vorzustellen.

Floresta Tanzania, eine christliche Non-Profit-Organisation, hatte diese Veranstaltung organisiert und damit Bauern angelockt aus den Dörfern rund um Moshi und den Bezirken Siha, Same, Mwanga und Rombo, die allesamt im Kilimandscharo-Gebiet liegen.

„Mit unserer interaktiven Herangehensweise bei der Unterstützung von Bauern und Gemeinden gehen wir die Probleme bei der Nahrungsmittel-Sicherheit und beim Klimaschutz, einschließlich der Umweltbeeinträchtigung, an, um ihre wirtschaftliche Entwicklung der Menschen zu begünstigen”, ergänzte Mhina.

Die Gemüse- und Obstbauern bekamen Unterstützung bei der Aufnahme der besten landwirtschaftlichen Verfahren.
Mhina sagte: „Floresta sorgt dafür, dass die Bauern in den besten landwirtschaftlichen Verfahren richtig geschult werden, sodass sie Getreide produzieren können, welches den Bedürfnissen der Haushalte in den regionalen und internationalen Märkten entspricht, durch ein gutes Management der Wertschöpfungskette.”

Nach seiner Aussage konnten Bauern in mehr als 45 Dörfern geschult werden und mehr als 2400 von den Initiativen der Floresta Tanzania profitieren.
„Die von uns unterstützten Bauern betreiben nun aktiv biologischen Gemüseanbau, ganz ohne den Einsatz von Industriedüngemitteln und Chemikalien”, fasst er zusammen. Die Organisation hat die Bauern durch Schulungen hauptsächlich darauf sensibilisiert, wie sie Gemüse am besten ohne den Einsatz von Kunstdünger und Chemikalien herstellen können. Dies wirkt zudem der Waldabholzung entgegen und thematisiert die Armut in ländlichen Regionen.

Floresta Tanzania argumentiert, dass die Abholzung der Wälder fehlenden wirtschaftlichen Optionen geschuldet und die Armut auf dem Land eine Folge der Umweltzerstörung ist.

Satieli Kawiche, ein Kleinbäuerin aus dem Bezirk Rombo, beschrieb die neue Anbautechnik als förderlich für die Verbesserung der Finanzen der Bauern und der Nährstoffe der geschädigten Böden. Sie sagte, dass der Bio-Gemüse-Anbau ihr Leben verändert habe, weil dieser kostengünstiger sei und keine Pestizide verwendet werden.
„Darüber hinaus sind die meisten Käufer daran interessiert, biologisch erzeugtes Gemüse zu kaufen, und ich danke Floresta für ihren unermüdlichen Einsatz, den Bauern den biologischen Anbau und Techniken zum Schutz der Umwelt beizubringen”, sagte sie. In seiner Stellungnahme lobte der Kilimandscharo-Regionalkommissar, Amos Makala, Floresta für die Initiative. Er sagte, dies sei eine Entlastung für die Bauern und helfe dabei, sie aus der Armut zu befreien und gleichzeitig die Umwelt zu verbessern und zu schützen.

ORIGINAL:

Tanzania farmers earn more from organic harvest

Floresta Tanzania has been able to train farmers in some 45 villages and about 2,400 people in the  Kilimandscharo  region who are happy to display their samples of their output.

MOSHI, TANZANIA – Small-scale farmers in  Kilimandscharo  region have improved production and raised family incomes thanks to adopting organic farming techniques. 

“The idea is to empower them economically, improve nutrition and environmental conservation,” Richard Mhina, Floresta Tanzania’s Country Director said last week.

He was speaking at Marangu, outside Moshi town, during an event in which hundreds of small-scale farmers from across the region gathered to showcase their products and services. The farmers also had a chance to show their environment conservation efforts on the slopes of Mount  Kilimandscharo .
Floresta Tanzania, is a Christian not-for-profit organization, which organized the event attracted farmers from Moshi rural, Siha, Same, Mwanga and Rombo districts, all from  Kilimandscharo  region.

“We are now succeeding exponentially as we use interactive approaches to help farmers and communities to tackle issues of food security and climatic change including environmental degradation to foster their economic development,” Mhina said.

Vegetable and fruit farmers have been assisted to take up best farming practices.
Mhina said:  “Floresta works to ensure farmers are properly trained with better farming practices so they can produce crops that meet the needs of households, local and international markets through well managed value chains.”

He said Floresta Tanzania has been able to train farmers in more than 45 villages and more than 2,400 people have been benefited from their initiatives.
“Our beneficiaries (farmers) are now actively engaged in organic vegetable farming, which is free of industrial fertilizers and chemicals,” he summed up. The organization has been sensitizing farmers through trainings basically on how to best produce vegetables free of artificial fertilizers and chemicals. It also works to reverse deforestation and address poverty in rural settings.
The Floresta Tanzania argument is that deforestation stems from a lack of economic options and that rural poverty stems from environmental degradation.

Satieli Kawiche, a smallholder farmer from Rombo District described the new farming technique as instrumental in improving rural farmers financially as well as nourishing degraded soils. She said organic vegetable farming has transformed her life because it is less expensive and no pesticides are applied.
“Also, most buyers are interested in buying organically grown veggies, and I thank Floresta for its tireless efforts towards empowering farmers with organic farming and environmental conservation techniques,” she said. In his comments, the Kilimandscharo Regional Commissioner Amos Makala commended Floresta for the initiative, saying it is a relief for the farmers and helps lift them out of poverty as well as improve and protect the environment.
By Elisha Mayallah, Sunday, January 24th, 2016

Netzfrauen Heike Garisch (Übersetzung) und Doro Scheier




Quelle und Dank an:  https://netzfrauen.org